INFORMACE O AZORSKÝCH OSTROVECH
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O AZORSKÝCH OSTROVECH
PROČ A KDY AZORSKÉ OSTROVY NAVŠTÍVIT?
TOP TIPY PRO CESTOVATELE NA AZORSKÉ OSTROVY
Čti více
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O AZORSKÝCH OSTROVECH
PROČ A KDY AZORSKÉ OSTROVY NAVŠTÍVIT?
TOP TIPY PRO CESTOVATELE NA AZORSKÉ OSTROVY
Azorské ostrovy jsou rájem pro všechny milovníky přírody a nejrůznějších outdoorových aktivit. Najdete zde prakticky vše – oceán, hory, sopky, jezera, vodopády, bohatou vegetaci a neuvěřitelně pestrou mořskou faunu. Bonusem jsou navíc velice příjemní a pohostinní místní obyvatelé. Zažít tady ale můžete i zdejší kolorit, do kterého vás uvedou azorské slavnosti a festivaly, které bývají velkolepé a v drtivé většině na náboženském podkladě. Ochudit se na Azorech nemůžete ani o lahodnou kuchyni, která je výsledkem protnutí mnoha kultur a národností, jež zdejší prostředí formovaly.
Souostroví se skládá z devíti hlavních ostrovů – São Miguel, Terceira, São Jorge, Pico, Faial, Flores, Graciosa, Corvo a Santa Maria. Každý je svým způsobem unikátní, ač atmosférou jsou si velmi podobné. A spojuje je další věc – všechny jsou překrásné! Více o zajímavých místech na Azorských ostrovech se dočtete v našem blogu o Azorech.
Červenec a srpen jsou tím nejlepším obdobím pro návštěvu Azorských ostrovů. Vzhledem k tomu, že to jsou nejteplejší měsíce, je hlavní prázdninová sezóna tím pádem i nejpopulárnější doba k návštěvě ostrovů. Nicméně i tak vás může překvapit déšť, často vydatný, ač za chvíli třeba zase vyjde sluníčko. Proměnlivost je hlavní charakteristikou azorského počasí. Dešťové srážky jsou na Azorech časté, zejména během podzimních a zimních měsíců (září–březen). Nejzápadnější ostrovy, Flores a Corvo, jsou zvláště náchylné na silné deště a bouře. Nicméně každá mince má dvě strany, a tak jsou zde deště vyvažovány svěží zelení, která by zde bez dostatku vláhy rozhodně nekvetla.
Díky své jedinečné poloze na Golfském proudu si Azory udržují mírné subtropické klima s příjemnými teplotami vzduchu a oceánu po celý rok. Průměrné teploty se pohybují kolem 13 °C v zimě a 24 °C v létě. Průměrná roční teplota je příjemných 18 °C.
Jaro je skvělou dobou pro návštěvu Azor. Podnebí je mírné, klima příjemné, teploty od dubna začínají pozvolna stoupat a slunných dnů přibývá. Není ani zima, ani přílišné vedro, a tak je jaro ideálním obdobím pro pěší turistiku.
Na Azorech můžete během letních měsíců očekávat více hodin slunečního svitu a velmi teplé počasí. Je to také nejlepší období roku pro koupání v moři a lenošení na pláži. Od června do srpna jsou sice deště méně pravděpodobné, ale přeháňky se stále vyskytují v průměru 5–7 dní v měsíci – nebývají ale nijak významné. Léto je také ideální čas k návštěvě Azorských ostrovů, jestliže chcete zažít některé z hlavních kulturních událostí (viz odstavec TOP festivaly na Azorských ostrovech). Duben až září je na ostrovech rovněž nejvyšší sezónou pro pozorování velryb, přičemž jaro a začátek léta jsou úplně nejlepší dobou k pozorování plejtváka obrovského.
Podzim je období roku, kdy teploty obvykle začínají pomalu klesat, povětrnostní podmínky jsou nestabilní a deštivých dnů přibývá – říjen má průměrně 9 deštivých dnů a listopad dokonce 11. Nicméně na Azorech ohledně počasí platí, že jisté je jen to, že nic není jisté, a tak i v listopadu můžete mít štěstí na slunečné a teplé dny.
Zimní sezóna na Azorech začíná v prosinci a trvá až do března. Je to ve srovnání s jinými měsíci vcelku ponuré, ale oproti ostatním regionům Portugalska mají Azory mírnější teploty. V zimních měsících je také hodně srážek s asi 20 deštivými dny v měsíci, zejména v prosinci a lednu. Nicméně vše má i svá pozitiva. A tak věřte, že i zima na Azorech má co nabídnout, a navíc ceny za ubytování jsou v tomto období na svém minimu a také turistické lokality nejsou přeplněné.
Azorské ostrovy mají dobře propracovanou oblast turistického ruchu, a tak disponují mnoha turistickými centry a kancelářemi (Tourism Kiosks, Tourism Information Offices). Ty pak poskytují turistům nejen potřebné informace o dané lokalitě, ale také bezplatné mapy, průvodce, letáky a brožury. Tato centra jsou provozovaná ve větších obcích či u turisticky exponovaného místa. V mnoha návštěvnických centrech si může turista též zakoupit občerstvení, nebo využít toalet. Zde jsou některé z turistických informačních center, které můžete při dovolené na Azorech navštívit:
Ač existují o vzniku Azorských ostrovů různé legendy, musíme vycházet z dochovaných pramenů. Na historické úrovni existují zmínky v knihách a kartografických mapách od poloviny 14. století o devíti ostrovech, které se v Atlantiku nacházejí přibližně tam, kde dnes Azory. Azorské ostrovy se však definitivně zapsaly do mapy Evropy díky portugalským námořním objevům pod patronací krále Infante D. Henrique (Jindřich Mořeplavec, 1394–1460). Souostroví objevil v roce 1427 mořeplavec Diogo de Silves. Původ jména Azory má několik teorií, ta nejběžnější spojuje označení běžného ptáka nalezeného na ostrovech, který byl mylně považován za jiného dravce: jestřáb (açor).
Každopádně jisté je, že to byl právě Infante D. Henrique, kdo podnítil osídlování ostrovů, nejprve dovezením zvířat mezi lety 1431 a 1432, poté vysláním osadníků v roce 1439.
A tak během 15. a 16. století docházelo k osídlování ostrovů. Obyvatelé pevninského Portugalska, Židé, Vlámové, Maurové, afričtí otroci, Janované, Britové, Francouzi....ti všichni zamířili na západ na Azory. Vznikla tak jedinečná komunita, která se po staletí tmelila v důsledku společných zážitků, izolaci, politických pnutí, přírodních katastrof (zemětřesení, sopečné erupce) či invaze.
Ostrovy byly v letech 1580–1640 okupovány Španělskem, kdy byly také využívány jako základna pro španělské lodě.
Azory, které byly dlouho považovány za portugalskou kolonii, se v roce 1976 staly autonomním regionem Portugalska (stejně jako Madeira).
Azorské ostrovy jsou autonomní oblastí, podobně jako jsou Faerské ostrovy autonomní oblastí Dánska. Faerské ostrovy mají vlastní jazyk – faerštinu a na Azorech je oficiálním jazykem portugalština. Faerské ostrovy mají vlastní telefonickou předvolbu, rozdílnou od Dánska, kdežto Azory mají směrové telefonní číslo identické s Portugalskem. Faerské ostrovy mají internetovou koncovku .fo, azorské ostrovy mají tu portugalskou koncovku .pt. Domů však můžete poslat exotické pohlednice s Azorskými známkami.
Azorské ostrovy v bouřlivém severním Atlantiku byly dlouho přehlíženy a zřejmě neobydlené až do roku 1432, kdy zde přistáli první Portugalci. To bylo pouze 60 let předtím, než Kryštof Kolumbus objevil nový svět. Leží 1500 km západně od Lisabonu a 3000–4000 km od severní Ameriky. Leží tedy jednoznačně nejdále na západ ze všech evropských ostrovů. Většina portugalských a vlámských námořníků se sem dostala náhodou, když jejich lodě sešly na cestě do Afriky z kurzu a bouře je vylodila na jednom z maličkých sytě zelených ostrovů.
Dosud se na vzdálenějších ostrovech toho příliš nezměnilo a vy se zde procházíte často v němém úžasu jako první kolonizátoři. I na těch nejvychytanějších místech můžete být i v nejvyšší sezoně zcela sami. To je v Evropě rarita. Nejsou zde však elektrizující bary s bouřlivým nočním životem a dunící diskotéky jako v turistickém ráji na "sousedních" Kanárských ostrovech, ale ostrovy vznikly podobně – bouřlivou, vulkanickou činností. Azory se nacházejí na spojnici litosférických desek – Euroasijské, Severoamerické a Africké, které se rozcházejí a dovolují magmatu dostat se na povrch nebo do sebe narážejí a vrásní se. S vulkány a jejich činností se zde budete setkávat na každém kroku. Vy jako turista si budete vychutnávat černé pláže, termální jezera, či dokonce termální vodopády a obdivovat domy, kostely z čedičového černého kamene. Budete plavat ve studeném moři, které oteplují termální prameny, budete jíst jídlo, které bylo uvařené v sopce a často vystoupáte (pěšky či autem) do kráteru sopky. Takže nejen pro překrásnou přírodu, skutečně neuvěřitelnou zeleň, ale i pro všudypřítomné vulkány se nazývají Havají Atlantiku. Ostrovy ztracené v bílém příboji vzdálených moří a překrásné nedotčené přírodě strmých srázů.
Azorské ostrovy – jedno ze dvou (druhým je 954 km jihovýchodně ležící Madeira) autonomních území Portugalska, se dělí na tři části.
Východní část: největší ostrov Sao Miguel s největším hlavním městem Ponta Delgada, na jeho jižních březích, kde zřejmě přistanete. Ostrov Santa Maria, kde přistáli Portugalci jako první.
Západní ostrovy: Flores a Corvo jsou maličké sytě zelené ostrovy ztracené ve vlnách, vzdálené 600 km od těch východních.
Střední skupina: Terceira, Graciosa, Sao Jorge, Faial a Pico, které se dají snadno navštívit trajekty či leteckým spojením.
São Miguel je největší ostrov země, kde žije více než polovina obyvatel. Připomíná mi Big Island na Havaji, ale ještě mnohem více Réunion. 50 odstínů zelené, překrásná příroda, výborné cesty, slušné hotely a restaurace. Nejlepší poměr mezi cenou a vysokou úrovní služeb, které konkrétně na tomto ostrově fungují a vy se cítíte jako v nejcivilizovanějším světě.
Vychutnejte si Sete Cidades – Azorskou Atlantidu, reprezentující království 7 mystických míst. Výhled do kaldery sopky s dvoubarevnými jezery, obklopenými sytě zelenou přírodou, si vychutnáte z Královské vyhlídky či z trekingu do Úst pekla.
Určitě navštivte město v centru – Furnas, které je ještě dokonalejším ztělesněním pekla. Ze země stoupá kouř, jídlo vám uvaří samotná sopka a vy se vykoupete v horkých, ale stále příjemných termálních jezerech. Když máte pekla dost, zastavte se v poustevně v horách Ermida de Nossa Senhora da Paz, která poskytuje úžasné výhledy. Nedaleko odtud se nachází překrásné smaragdově zelené kráterové jezero Lagoa das Furnas.
V prvním hlavním městě ostrova ve Vila Franca do Campo se přeplavte na ostrůvek neuvěřitelně pravidelného tvaru, který je mnohými považován za přírodní zázrak.
Sao Miguel je jediné místo v Evropě, kde se pěstují ananasy a kde se nachází skutečná čajová plantáž. Sao Miguel je exotický ostrov, který jako by se nacházel v Indickém či Tichém oceánu, a ne v Atlantiku.
Santa Maria – nikde nikdo, osamocené místo hluboko v oceánu. Takto nějak se zřejmě budete cítit na nejjižnějším a zároveň nejvýchodnějším ostrově Azor dnes. Přitom dost podobně jako Kryštof Kolumbus v únoru 1493, kdy se na své první cestě z "Indie" vracel domů. Tomuto Janovanovi s loděmi se španělskými prapory se v portugalském přístavu nedostalo přátelského přijetí. Atmosféra brzy vybublala jako sopka, posádku zatkli, ale něco z toho všeho zůstalo. Vesnický kostel Nossa Senhora dos Anjos na místě, kde se Kolumbus modlil za štěstí, že se mu podařilo vrátit a pak jeho vcelku nová bronzová socha před kostelem. Bílé domky s výraznými válcovitými komíny zde neustále olizuje silný vítr, je chladnější a zdá se mi, že stěny domů jsou tímto dotekem větru ještě bělejší. Je zajímavé, že kuželovité příklopy mají v každé vesničce stejnou barvu: Sao Pedro je žluté, Santa Barbara je modrá, Santo Espírito má zelenou obrubu komínů a často i oken a hlavnímu sídlu Vila do Porto často dominuje čistě bílá.
Tady na severu budete neustále mhouřit oči nejen od větru, ale také od jasu, vše je jaksi prosvětlené a pohledy, fotografie se vyznačují povznášející lehkostí. Možná jaksi samovolně roztáhnete ruce, položíte se do větru a slunce, které necháte pohrávat si ve Vašich vlasech. Toto je Svatá Maria, snadno dostupný ostrov, a přitom tak vzdálený, položený na Africké litosférických desce. Zde se lidé otevírají a usmívají. Přejděte na kříž ostrovem ze severu – tam, kde přistál Kolumbus – na jih na pláž Praia Formosa. Písek je skoro bílý, v pozadí zelené vrchy. Jde o nejkrásnější pláž ostrova. Uprostřed pláže si projděte ruiny pevnosti São João Baptista.
Když přistanete 150 km západně od hlavního ostrova Sao Miguel, překvapí vás velké letiště a zaparkovaná vojenská letadla. Jde o základnu USA (Air Force) a Portugalska (Comando da Zona Aérea dos Açores). V překladu Terceira znamená Třetí, název vznikl z delšího názvu Ilha de Jesus Cristo da Terceira. Je to třetí největší ostrov Azor a třetí, který byl objeven. Přezdívaný i šeříková ostrov.
Terceira je složena ze 4 stratovulkánů s tím, že středu ostrova dominuje spící sopka Santa Barbara a jde o překvapivě rozvinutý ostrov.
Když přejedete křížem z letiště na severovýchodě ostrova přes ostrov (20 minut autem) na jih, tak se dostanete do civilizovaného hlavního města Angra do Heroísmo. Jde o nejstarší město Azor (založené 1534), které je i dnes jedním ze tří hlavních měst ostrovů a sídlo Nejvyššího soudu.
Překrásné město pod vrchem Monte Brasil je pod patronátem UNESCO. Monte Brasil, vyhaslá sopka, která se z moře vyzdvihla někdy před 2000 lety, tvoří poloostrov, který chrání hlavní město jako nedobytnou pevnost. Právě zde se nachází i pevnost Sao Joao Baptista, jejíž historie (nejdéle obsazená portugalská pevnost) a hradby s průměrem 5 km si také zasluhují uznání.
Angra znamená záliv a Heroismo dostalo město od portugalské královny Marie II. za boj proti Miguelistům, kteří chtěli dosadit na královský trůn Miguela I. Portugalského. Marie byla jediný monarcha, který se nenarodil v Evropě, narodila se totiž v dubnu 1819 v Rio de Janeiro. Angra, město s modrou katedrálou, sídlem biskupa a sídlem azorského vojska.
Na Azorách najdete dvě z patnácti portugalských památek UNESCO – vinice Pico a Angra do Heroismo.
Tady to mají těžké ti, co se bojí výšek, neboť dlouhatánským ostrovem procházíte vždy kolem strmých útesů. São Jorge je jedním z bodů trojúhelníku: São Jorge – Pico – Faial. Další dva ostrovy jsou křížem přes průplav a nacházejí se hodinku trajektem, a tak je snadno můžete navštívit. São Jorge (Sa'žorž) je čepelí v zpěněném oceánu – dlouhý 55 m, ale nikdy ne širší než 5,5 kilometru.
Když procházíte strmým jižním pobřežím, tak dole pod vámi jsou jakési mořské zátoky odděleny od oceánu zkolabovanými vulkanickými masami, tzv. Fajã. Jde o "před pobřeží", jehož základem je ztuhlá vytékající láva. Najdete je všude na Azorech, ale Sao Jorge jich má až 46. Nejznámější fajas Azor se nacházejí právě na tomto ostrově a jsou to: Velas, Vimes, bodes, Além, São João, Cardoso a Alabaçal. Kdysi se první usedlíci usazovali právě zde a v úrodné půdě sázeli obilí, kukuřici, později kávu a banány. Dnes se tu dá koupat a surfovat.
Nachází se 50 km severně od São Jorge a pokud jsem o Velas a Calehte tvrdil, že je nelze považovat za města, oproti Graciosa jde o Los Angeles a New York. Dostanete se sem snadno trajekty Atlanticoline nebo sem z Terceira doletíte za 20 minut. Právě námořníci z Terceiry byli prvními, kdo se zde kdysi vylodil. Graciosa je malá (druhý nejmenší ostrov Azor) a známá tzv. velrybím hřbitovem na Ilheu do Baleia, ostrůvku pojmenovaném takto proto, neboť zde našli vyplavené kosti velryb. Na Graciose se narodil Olimpio Henriques da Silva, který založil unikátní šperkařství Ouriversaria Olimpio, které najdete ve městě Horta na ostrově Faial. Jde doslova o instituci, místního Tiffany, a jelikož Hortu navštěvují boháči na jachtách, jde o slušně prosperující firmu. Co se týče jídla, Graciosa je známá množstvím kvalitních humrů, krabů a mořských šneků. Jako dezert si dejte cheescake – sýrový koláč, jímž je ostrov na Azorech známý jako Quijada de Ilha Graciosa a tvar – jde o košíčky – je úplně jiný jaký známe z anglosaských zemí.
Graciosa je plochý ostrov a prší zde nejméně. Najdete zde spoustu vlámských větrných mlýnů a paradoxně většina osad je ve vnitrozemí, a ne na břehu oceánu jako na jiných ostrovech. Proti pirátům ji bránilo ne méně než 13 pevností. V polovině 20. století polovina obyvatelstva ostrova emigrovala do USA a Kanady, anglicky zde dnes hovoří perfektně asi všichni.
Ostrov, na kterém jste přistáli, pokud jste putovali mezi Evropou a Amerikou. Dokonce i první letadlo, které v roce 1919 letělo přes Atlantik přistálo na Faialu. Horta je pro nás nejkrásnějším městem Azor. Totéž si mimochodem myslel i americký spisovatel Mark Twain, když se tu zastavil a napsal, že Horta je překrásně uložené město, amfiteátr rozložený kolem přístavu a nejkrásnější městečko jaké si jen umíte představit. Má dokonce přezdívku "A bela" - krásná a záliv, v němž je uložena je jedním z nejkrásnějších na světě.
Faial je zaznačen v Katalánském atlasu (kde je zmíněno i Timbuktu) z roku 1375. Zastavovali se zde jezuité (z jejich řad je i papež František) na svých dobrodružných cestách do Asie, ale kotvil tu i mořeplavec James Cook.
Jules Verne popisuje Faial a jeho hlavní město Hortu ve své fikci – Cesta kolem světa.
Ostrov Faial, přezdívaný Modrý ostrov, je některými považován za nejzápadnější bod Evropy, protože se prý nachází ještě na Evropské litosférických desce. Horta je jedním ze 3 hlavních měst Azor. Byla založena v druhé polovině 15. století, 1468, jako obchodní centrum. Později sloužila jako zastávka velrybářů, a ještě později jako zastávka pro transatlantické parníky, které zde nabíraly uhlí. Horta a celkově ostrov Faial si uměli najít "svou klientelu". I dnes slouží Horta jako zastávka pro jachtaře, kteří Atlantik křižují. A když se jim to podaří, tak se každý zastaví v Peters cafe sport bar.
Jet do Indie a nevidět Taj Mahal, jet do Peru a nevidět Machu Picchu a jet na Azory a nevidět Pico. To je hřích! Pico je druhým největším ostrovem, jedna úžasná sopka, která je nejenže nejvyšším bodem Portugalska, ale i nejvyšším vrchem Středoatlantického hřbetu. Je tu nejlepší pozorování delfínů a velryb na celých Azorách, a když pijete víno, tak fandíte UNESCO, neboť vitikultúra z tohoto ostrova je pod jeho patronátem. Dobyjte sopku Pico, která začíná přes 6 km pod mořskou hladinou a jednoznačně dominuje celému ostrovu. Na vrchol se můžete vydat s profesionálními průvodci, jejichž služby nabízí mnohé zdejší agentury. Přeci jen stanout na nejvyšší hoře Portugalska a kochat se dechberoucím výhledem je skvělý pocit a za ten výšlap a námahu to stojí! Ochutnejte sépie a chobotnice z čisťoučkého oceánu a zapijte to bílým suchým Verdelho. Černý ostrov je drsný, ale doma budou vzpomínky na něj těmi nejsilnějšími.
Nejmenší a nejsevernější ze všech Azorských ostrovů má méně než 500 stálých obyvatel. Není to Mykines na Faerských ostrovech, kde žije celoročně 10 lidí, ale je to už řádný zapadákov západu. Corvo bylo kdysi známé jako sídlo korzárů, kteří si vybudovali s domorodci oboustranně výhodný vztah. Ti jim opravovali jejich lodě a oni je na oplátku ochraňovali. Později byly námořníci z Corvo najímáni velrybářskými loděmi a známí svou odvahou. Mnoho lidí pracovalo v USA a bylo běžné, že domácí měli více dolarů než escudos. Elektřina na ostrov dorazila až v 2. polovině 20. století. Když dorazíte ještě dnes na ostrov vy jako turista, budete přijati s otevřenou náručí a jako velká událost.
Ve Vila do Corvo, kde nenajdete žádný semafor si dejte oběd v baru BBC. Ještě nedávno jste zde dostali stravu pouze od celníka jménem Tiberio, který se takto o poutníky postaral. Jeho synovi se to už nechtělo a dnes je José Manuel starostou. Corvo se nachází 27,8 km od ostrova Flores, a tak se v této západní skupině můžete z ostrova na ostrov přeplavit trajektem, pokud nejsou příliš vysoké vlny. Vyběhnete na Monte Grosso? Nejvyšší bod ostrova má výšku pouze 770 m. Corvo je nádherné a nedotčené i pod hladinou. Od roku 2007 ho UNESCO chrání jako biosférickou rezervaci. Buduje si jméno jako nejizolovanější ostrov Evropy.
Názvem se překrývá s ostrovem v Malých Sundech. Azorský Flores, ležící od ostrova Santa Maria 600 km na západ, je nejzápadnější ze všech Azorských ostrovů. Je nejklidnějším, domácí ho přezdívají Žlutý ostrov, i když v překladu je to Ostrov květů. Leží přímo v prostředku Golfského proudu, o kterém jste mnoho slyšeli, ale nikdy jste se ho nedotkli. Nyní máte tu šanci! Ponoříte do teplých vln teploměr nebo pouze namočíte svůj prst? Dnes se dá (denně) na nejzápadnější bod Evropy doletět. Západní pobřeží ostrova mezi Faja Grande a Fajazinha vypadá opravdu jako Havaj, má 20 vodopádů a zde Evropa skutečně končí. Pozorujte domorodce, jak se má dobře žít – saber viver, říká se tomu. Flores byl, na to, jak je vzdálený, osídlený dost brzy, někdy mezi roky 1450 až 1452. Usedlost Ponta Delgada (stejný název jako hlavní město na ostrově Sao Miguel) na severu ostrova je tu od 16. století a leží na vulkanické faje. Toto je místo pro objevitele a opravdu, když tu někdo dokázal žít bezmála 500 let, tak musí vědět jak na to. Maják Albarnaz je prvním evropským, který uvidíte, pokud se budete plavit z Ameriky, přestože se nachází již na Severoamerické tektonické desce. Pokud ho chcete vidět, musíte jít 3 kilometry pěšky od farnosti na konec Grande Fajã.
Na ostrově nejsou žádní jedovatí hadi. Kdysi se ostrov nazýval São Tomás (pozor ne Sao Tomé – ostrov nacházející se v Guinejském zálivu) podle Thomase Becketa z Cantenbury. Ostrov je maličký, a tak určitě zajděte k zajímavé vertikální lávové formaci s názvem Rocha dos Bordes a nenechte si ujít výhledy z Morro Alto, který je s výškou 914 nejvyšším vrchem ostrova.
Azory jsou díky své bujné vegetaci a panenské přírodě domovem mnoha živočišných druhů. Okolní oceán brázdí několik druhů kytovců, z nichž nejčastějšími jsou vorvaň, keporkak a delfíni. Bývají zde zaznamenány i některé druhy žraloků, od trpasličího žraloka po žraloka velrybího. Nicméně největší atrakcí jsou kolem ostrovů migrující velryby. Jejich pozorování patří k častým důvodům návštěvy Azorských ostrovů. Dále je možné na ostrovech nalézt kanice, tuňáky, murény, úhoře či chobotnice. V potocích a jezerech je pak běžné spatřit některé druhy pstruhů, okounů, kaprů a štik.
Na Azorech však nezůstává pozadu ani ptačí říše. Spatřit můžete v destinaci například káně obecné (je to jediný dravec na souostroví) a hýla azorského (endemit, výskyt je omezen na les Laurissilva severovýchodně od São Miguel). V případě suchozemských zvířat jsou běžnými savci divoký králík, fretka a ježek. Netopýr azorský je jediným endemickým suchozemským savcem. Zajímavostí pak může být i zdejší psí plemeno. Cão-de-fila de São Miguel (azorská fila, typický pes ostrova São Miguel) je místní vyšlechtěná rasa hlídacího psa.
UPOZORNĚNÍ: Měchýřovka portugalská!! To je relativně malý živočich (pokud nepočítáme ovšem chapadla), kterého si v první chvíli ani většina lidí nevšimne. Tento žahavec se pohupuje na mořské hladině a může připomínat igelitový pytlík. Ovšem jeho žahnutí vás v nejhorším případě může stát i život. Chapadla měchýřovky mohou měřit až 30 metrů, a tak nejste v bezpečí ani v dostatečné vzdálenosti od jeho „igelitového“ těla.
Mezi hlavní endemické druhy flóry patří azorský vřes (Erica azorica, endemická rostlina), škardovka azorská či jalovec krátkolistý. Kromě toho nelze opomenout květiny, bez kterých si Azory lze jen těžko představit. Úchvatné jsou především hortenzie. Jejich velké barevné – většinou modré – květy vás zkrátka okouzlí. Jedním z unikátních biotopů Azor jsou hluboká hydrotermální pole, která podporují jedinečná společenství. Zde najdeme mnoho endemických organismů a živočišných druhů.
Azory jsou regionem mnoha možností. Nudy se zde rozhodně nemusíte bát, problém bývá opačného rázu, aktivit je zde zkrátka až moc! Kromě oblíbených treků bujnou vegetací či kolem impozantních kalder se můžete vydat pozorovat velryby, zasurfovat si, ochutnat zdejší ananas, vystoupat na sopku a zároveň nejvyšší bod Portugalska Pico, či se projít po čajových plantážích! A už jste ochutnali místní zelené víno? Ne? Pak máte co dohánět!
Aktivity na čerstvém vzduchu jsou prakticky synonymem pro dovolenou na Azorech. Největším problémem bývá, aby člověk vše stihl. Možností zde najdeme opravdu mnoho. Pro nadšené „horolezce“ se zde nabízí výstup na stratovulkán a zároveň nejvyšší bod celého Portugalska – Pico. Výhled z něj vám bude tou největší odměnou! Milovníci mořské fauny by rozhodně neměli vynechat pozorování velryb, na ostrovech operuje mnoho agentur, který tento jedinečný zážitek nabízejí. Na Azorech se k velrybám můžete dostat i v malém motorovém člunu, což dodá setkání s kytovci ještě jiný rozměr a blízkost. Ani surfaři nepřijdou na souostroví zkrátka! Pláží, kde se dá „chytit vlna“, je zde nespočet. A ta panoramata!
Skupina ostrovů často „disponuje“ silnými vlnami severního Atlantiku generovanými poblíž Newfoundlandu. Z pohledu surfování Azory připomínají mnohým Havaj. Portugalské souostroví poskytuje stabilní vlny po celý rok. Přestože popularita Azor jako destinace pro surfování neustále roste, snadno zde najdete nepřeplněné pláže s bezchybnými vlnami a panenskou okolní přírodou.
Pravděpodobně nejlepší podmínky k sjíždění vln nabízí:
São Miguel: Moisteros, Calhetas, Rabo de Peixe, Areais de Santa Bárbara, Fajã do Araújo, Santa Iria, Água d'Alto, Milícias
Terceira: Quatro Ribeiras, Praia da Vitória, Santa Catarina, Contendas, Porto Martins, São Mateus
Graciosa: Calhau Miúdo, Baía da Barra, Alagoa, Ilhéu da Praia
São Jorge: Cubres, Fajã do Belo, Feiticeiras, Largo do Linho - Fajãs de Santo Cristo, Vimes
Pico: Cachorro - Baía do Poço, Baía da Barca, Areia Larga, Lajes, Santo Amaro - Baía do Canto
Fajal: Praia do Norte, Ponta da Ribeirinha, Praia do Almoxarife, Praia da Conceição
Flores: Quebrada Nova – Fanais, Ponta Ruiva, Fajã Lopo Vaz, Fajazinha
Santa Maria: Formosa, Anjos
Festivaly Ducha svatého, které se obvykle konají na Letnice (pohyblivý svátek), jsou náboženské oslavy pořádané po celých Azorech. Najdeme zde totiž tradiční kult Ducha svatého, který je v místní kultuře silně zakořeněn. Ačkoli některé ostrovy a regiony nabízejí svá vlastní pojetí festivalu, obvykle se koná stejným způsobem: jedna osoba je jmenována císařem nebo císařovnou a je doprovázena ulicemi do kostela, kde se koná mše. Shromáždění se poté přesune do místního sálu, kde si vychutná „Polévku Ducha svatého“ a sladký chléb (pão dolce). Po hostině pak následuje bujaré azorské veselí. A na jaké akce se můžete celoročně těšit na jednotlivých Azorských ostrovech?
Corvo
Faial
Flores
Graciosa
Pico
Santa Maria
São Jorge
São Miguel
Terceira
Azorské ostrovy přejí především outdoorovým aktivitám, což je dáno samozřejmě i tím, že zde není nijak čilý městský ruch, a především pak proto, že pohybovat se mezi čtyřmi stěnami, když se venku nabízí tak překrásná příroda, by byl prostě hřích. Nicméně může se stát, že vás chvilkově zaskočí nepřízeň počasí a vnitřní aktivity se stanou dočasně nutností.
Pod pojmem TOP místa si můžete představit klidně celé azorské souostroví. V podstatě se zde nenachází žádné místo, se kterým byste vyloženě „šlápli vedle“. Záleží především na subjektivním vkusu daného návštěvníka a na jeho preferencích. Nicméně v obecné rovině se dá říct, že byste rozhodně neměli minout následující oblasti:
Oblast Sete Cidades je domovem některých z nejznámějších krajin Azorských ostrovů. Nachází se na západní straně ostrova São Miguel a je celosvětově známá pro své ikonické Twin Lake a dechberoucí krásu. Zdejší kaldera vás jistě uhrane!
Pokochejte se sopkou a zároveň prohlubní, která se zde vytvořila po sopečné činnosti. Průměr tohoto přírodního útvaru je celých 1450 metrů a jeho hloubka činí 400 metrů! Krajina kolem kráteru se dokonale zelená díky keřům a vavřínovým lesům. Nadšení turisté a dobrodruzi se pak mohou vydat na hranu kráteru podél nenáročné stezky, díky níž budou mít v nohách necelých sedm kilometrů.
Je takřka povinností pro všechny milovníky přírody a zvířat, navštívit okouzlující přírodní park a chráněné území, které pokrývá téměř 40 % ostrova Pico. Jedná se o největší ze tří parků s více než 20 chráněnými oblastmi! Pico Nature Park je tedy doslova rájem všechny fanoušky pěší turistiky. A pokud se skutečně vydáte na túru, bude vám nejvyšší hora Portugalska stále po boku.
Na ostrově São Miguel se nachází fascinující místo, které je vysloveně uklidňující zelenou pastvou nejen pro oči. Při návštěvě Azorských ostrovů nezapomeňte navštívit Terra Nostra Park, jehož historie sahá až do roku 1775. Je jednou z mála oblastí na ostrovech, která návštěvníkům umožňuje zaplavat si v geotermálním bazénu – jeho železitá voda má léčivé účinky na tělo i na duši.
Toto kráterové jezero rozprostírající se ve stratovulkánu Água de Pau Massif najdete na ostrově São Miguel. V místě můžete obdivovat panenskou přírodu a okolí, které hraje všemi odstíny modré a zelené barvy (jezerní voda, zdejší vegetace). Za procházku stojí zejména severní pobřeží Lagoa do Fogo. Samotné jezero je pak hluboké asi 30 metrů a je klasifikováno jako chráněný vodní útvar/spadá pod přírodní rezervaci.
Úchvatná stezka plná starých cest používaných pro přepravu vody, mostů, akvaduktů, levád (zavlažovacích kanálů) a tunelů – to je Rota da Água. Vrcholem je vertikální stěna Janela do Inferno („Pekelné okno“). Stezka uchvátí rozhodně i kavárenské povaleče! Jen se ujistěte, že máte s sebou baterku, v tunelech panuje černočerná tma. Pro tento zážitek si zajeďte na ostrov São Miguel!
Pokud hledáte další nápady, inspirujte se našimi radami, co si zabalit na Azorské ostrovy.
Dostat se na Azory lze mnoha leteckými společnostmi, letenka se dá pořídit již od 10 000 Kč například s TAPem či Air France. Nejčastěji vyhledávanými destinacemi bývají Ponta Delgada či Horta. V současné době neexistuje mezi Prahou a Azorskými ostrovy přímé letecké spojení, a proto počítejte minimálně s jedním mezipřistáním. Ideální doba ke koupi letenky je pár měsíců před plánovaným odletem. Díky tomu si zajistíte mnohem širší výběr nabídek a můžete také získat letenky za výhodnější ceny. Časový posun oproti České republice je -2 hodiny.
Jednotlivé ostrovy jsou skvěle propojeny domácími lety, které provozuje zejména lokální dopravce Azores Airlines (dříve znám jako SATA Internacional). Nabízí velké množství letů, bezpečnost a kvalitu služeb na palubě.
Autobusová dopravní síť na Azorech sice existuje, ale není nikterak hustá. Na menších ostrovech vyjíždí autobusy jen párkrát (doslova) denně. Linek nejezdí mnoho a jsou zřízeny primárně pro místní obyvatele, kteří jedou do/z práce. Pro návštěvníky není tedy přeprava po ostrovech autobusem zcela ideální.
Na letišti a ve městech si lze samozřejmě také vypůjčit automobil. Na Azorských ostrovech najdete renomované půjčovny vozů jako Sixt, Hertz, Europcar atd. Pozorně si vždy přečtěte podmínky dané půjčovny, u mnohých najdete v základním tarifu pojištění s vysokou spoluúčastí (v případě nehody či odcizení). Přestože na Azorech není nijak přemrštěný silniční provoz, řidiči jezdí většinou podle pravidel a kriminalita je minimální, zvažte příplatek za plné krytí.
Auto si může na Azorských ostrovech vypůjčit řidič, kterému je minimálně 21 let, vlastní řidičský průkaz a kreditní kartu. Maximální věk pro vypůjčení bývá 70 let. Pokud jste starší, auto vám ve většině půjčoven půjčí, nicméně budete platit poplatek navíc. To platí většinou i pro mladé řidiče, ti mladší 25 let si budou muset také trochu připlatit. Při přebírání automobilu si řádně vše zkontrolujte a upozorněte pracovníka v půjčovně na veškeré oděrky a jakékoli defekty na automobilu způsobené předchozími řidiči. Vše si můžete také zdokumentovat na mobil a pracovník by si měl také vše zaznamenat do formuláře, aby pak při vracení nebyly škody na vozidle účtovány vám.
Skvělým a relativně levným přepravním prostředkem mezi jednotlivými ostrovy jsou také trajekty, které jezdí celoročně dle fixního jízdního řádu. Stejně tak lze využít i taxi. Na letištích a ve městech jich najdete dostatek, nicméně nejsou zrovna nejlevnější formou přepravy, obzvláště budete-li se chtít dostat i na odlehlejší části ostrovů.
Azorské ostrovy nabízejí skvělý cíl pro příjemnou rodinnou dovolenou. Děti jistě najdou vyžití na zdejších plážích a nadchne je i výlet za velrybami. Hotely také myslí na malé hosty, většina z nich nabízí i rodinné pokoje. Z hlediska bezpečnosti, kvality jídla a pití a lékařské péče není sebemenší důvod s dětmi na Azory nevycestovat.
Na Azory se můžete bez obav vydat i v seniorském věku. Toto portugalské souostroví je skvělou volbou i pro starší ročníky, je zde totiž bezpečno, lékařská péče v nenadálých případech na vysoké úrovni, žádné extrémní teploty, nejsou zde žádné tropické nemoci a doba letu není nijak enormně vyčerpávající. Proto se pobytu rozhodně nemusíte bát. Zvážit však musíte svůj aktuální zdravotní stav! Samozřejmě ale jako všude, obzvláště během letních měsíců, nezapomínejte na hydrataci a dostatečnou aplikaci slunečního krému, vhodná je i pokrývka hlavy. A nepřepínejte své síly! Azory vám jistě neutečou.
Pokud se rozhodnete vydat na dovolenou s handicapem, jistě vám nic nebrání. Záleží ovšem na tom, jaké speciální požadavky máte. Lidé se smyslovým handicapem většinou žádná omezení v destinaci nečekají. Složitější to však mohou mít v některých lokalitách vozíčkáři. Problém může být v horských vnitrozemských oblastech a často i ve městě. Vždy se předem ujistěte, jestli vámi vybraný hotel nabízí bezbariérové pokoje!
Ze zemí EU je jediným požadavkem u živých zvířat očkování proti vzteklině. Zvíře musí být doprovázeno vlastním dokladem (pasem). Pas je jednotný doklad platný ve všech členských státech Evropské unie. Co se týká přepravy mazlíčka letadlem, každá letecká společnost má odlišné podmínky. Proto se informujte konkrétně u ní. Zpravidla to bývá tak, že na palubu letadla si mohou cestující vzít pouze zvíře vážící do 8 kg. Ta těžší musí být přepravována za speciálních podmínek v zavazadlovém prostoru.
Zdravotní péče na souostroví je na vysoké úrovni. Nemocnice jsou moderně vybavené a poskytují kvalitní služby. Najdeme je na ostrovech Faial, São Miguel a Terceira. Na ostatních fungují lékařská střediska a pohotovosti.
Tím, že Azorské ostrovy jsou v rámci Portugalska součástí EU, tak byste měli být v rámci Evropského zdravotního průkazu ošetřeni za stejných podmínek jako místní obyvatelé. Nicméně v případě nenadálých a vážnějších problémů je vždy lepší se i připojistit. Můžete se pojistit i pro nenadálé situace jako je ztráta zavazadel atd. Pozor si však vždy dejte na smluvní podmínky a výběr konkrétního pojištění pečlivě promyslete. Informujte se o možnostech krytí těchto událostí přímo u preferované pojišťovny nebo u cestovní kanceláře, se kterou na Azory odlétáte.
Azorská kuchyně vychází z velké části z té portugalské a díky své poloze je samozřejmě bohatá na mořské plody, ryby i lokální zeleninu. Velkou roli však hraje také maso, obzvláště to dušené. Život na ostrovech nebyl vždy jednoduchý, a tak bylo zapotřebí, aby pokrmy byly vydatné a výživné. Azořané však umějí žít, a tak dokážou vyrobit i skvělé dezerty! V kombinaci se zdejším sladkým ananasem jim rozhodně neodoláte!
Díky klimatu je možné na Azorech pěstovat mnohé tropické ovoce. Rozhodně tedy ochutnejte i zdejší ananas, žlutý meloun (kantalup), banány, guave či maracuju.
Azory mají na svém území čajové i kávové plantáže, takže by byl hřích zdejší produkty neochutnat. Kdo má však raději „něco ostřejšího“, může zkusit i místní ovocné pálenky. A co teprve zdejší víno! Za vyzkoušení stojí zejména to zelené (Vinho Verde)! Skvěle se hodí i jako dárek. Pojďme si tedy více představit nejoblíbenější azorské nápoje:
Podle nových pravidel bylo od ledna 2023 kouření v uzavřených prostorách povoleno pouze na veřejných místech (kavárny, bary, restaurace, kluby), která mají alespoň 100 m2 a minimální výšku stropu tři metry. Kapacita a ventilace těchto provozoven bývá předem ověřena odpovědným technikem specializovaným na vzduchotechniku (kuřácké zóny nesmí zabírat více jak 20 % užitné plochy pro zákazníky). Zatímco ostatní země Evropské unie zakázaly kouření v uzavřených prostorách, Portugalsko tak nečiní.
Co se týká pití alkoholu na veřejnosti, není zcela zakázané. Za výtržnosti v opilectví na ulici však můžete být pokutováni. Proto dodržujte společenskou etiketu a alkoholické nápoje si dopřávejte výhradně v restauracích, barech, klubech nebo v hotelu. Nákup alkoholu je pak povolen jen osobám, kterým je 18 a více let. Prodej nápojů s obsahem alkoholu mohou realizovat jen licencované prodejny.
Na Azorech se platí eurem (1 EUR = 24 CZK, kurz k 03/2023), nicméně na většině míst se dá platit i platební kartou. Hotovost se bude hodit na trhy, pouliční stánky či spropitné. Peníze si můžete rozměnit i na místě, tj. na letištích, ve většině hotelech či v tamějších bankách. Co se týká bankomatů, ty jsou obvykle ve městech a větších vesnicích dobře dostupné. Počítat však musíte v některých případech s poplatkem za výběr.
Spropitné v restauracích je ideální kolem 10 % z celkové ceny, tak jako prakticky všude v Evropě. Na Azorských ostrovech však není očekáváno (jako například v USA), proto není neslušné, když žádné dýško nedáte. Je tedy jen na vašem uvážení, zda chcete dát nějaké to euro navíc za dobré služby – například hotelovému personálu, taxikáři a podobně. Toto gesto je na Azorech bráno jako velmi ceněná laskavost.
Azorské ostrovy nejsou zrovna cílem milovníků nakupování. Každopádně kromě malých a řemeslných obchůdků po celém souostroví můžete také zavítat do největšího azorského obchodního centra Parque Atlantico v Ponta Delgada. Nejoblíbenější místa, kde se dají koupit dárky, se nacházejí pak v Galerias Portas do Mar (Ponta Delgada). Azory jsou také známé díky ananasům, takže se hodí i coby suvenýr, stejně jako zdejší čaj, káva či víno.
Níže uvádíme orientační přehled některých produktů, které lze nakoupit v supermarketu v Ponta Delgada a jejich průměrnou cenu v eurech (EUR):
Výše rozpočtu potřebného na Azory záleží čistě na vás. Prvně si musíte stanovit, zda preferujete spíše luxus, anebo se uskromníte a vystačíte si na dovolené s málem. Důležitým kritériem je samozřejmě druh ubytování. V hotelu s all – inclusive servisem půjdou nejspíš další výdaje jen na výlety a suvenýry. Pakliže se ale budete po Azorech pohybovat na vlastní pěst a zvolíte ubytování bez jídla, pak musíte do rozpočtu zahrnout právě potraviny či restaurace a případně i výlety či vstupné. Rozhodující je rovněž forma dopravy – v případě cestování zapůjčeným automobilem je nutné do rozpočtu zahrnout pohonné hmoty.
Studenti profitují na mnoha místech na Azorech ze studentského průkazu ISIC, proto by jej rozhodně měli mít vždy u sebe.
Na Azorských ostrovech, které jsou v rámci Portugalska součástí EU, telefonujete a využíváte internet v mobilu dle tarifu vašeho operátora. Tj. ceny zůstávají stejné jako v České republice. Počítejte však s tím, že v odlehlejších oblastech nemusí být signál vždy dostupný.
Hlavní poskytovatel poštovních služeb v Portugalsku, Azory nevyjímaje, je CTT – Correios de Portugal. Pobočky najdete prakticky ve všech větších obcích, nicméně poštovních schránek na ostrovech najdete ještě více. Portugalská pošta funguje velice spolehlivě.
